Spojiť viac PDF do jedného aj rozdeliť dokument na menšie časti môžete zadarmo. Vo Windowse na oboje poslúži PDF24 Creator alebo PDFsam Basic. Ak potrebujete len uložiť niekoľko strán a nechcete nič inštalovať, využijete aj Microsoft Edge a tlač do PDF. Tá však vytvorí novú tlačovú kópiu a nemusí zachovať všetky vlastnosti pôvodného dokumentu.
Pri výbere rozhoduje aj obsah súboru. Verejný leták má iné nároky na súkromie než zmluva, faktúra či lekárska správa. Pri citlivých dokumentoch uprednostnite lokálne spracovanie; pri pracovných súboroch používajte nástroje schválené vašou organizáciou.
Ktorý spôsob zvoliť
| Čo potrebujete | Vhodný postup | Na čo myslieť |
|---|---|---|
| Spojiť PDF alebo vybrať strany bez nahrávania na web | PDF24 Creator | Bezplatný program pre Windows |
| Rozdeliť veľký dokument podľa počtu strán alebo veľkosti | PDFsam Basic | Bezplatný aj pre macOS a Linux; veľkosť výsledkov treba skontrolovať |
| Uložiť pár strán bez inštalácie | Edge a Microsoft Print to PDF | Vznikne tlačová kópia; pozor na formuláre a podpisy |
| Jednorazovo spojiť verejné dokumenty v prehliadači | Webové PDF24 Tools alebo iLovePDF | Súbory sa spracúvajú na serveroch služby |
| Upraviť PDF, ktoré už máte v OneDrive | Funkcie Merge a Extract | Vyžadujú príslušné predplatné |
Originály si ponechajte a výsledky ukladajte pod novými názvami. Pri digitálne podpísanom PDF najprv zistite, či príjemca potrebuje zachovať overiteľný podpis. Bežné spojenie alebo rozdelenie dokumentu na to nie je vhodný postup.
Ako spojiť PDF do jedného súboru cez PDF24 Creator
PDF24 Creator je bezplatný program pre Windows 10 a Windows 11, ktorý môžete podľa výrobcu používať aj vo firme. Jeho lokálne nástroje na spájanie a rozdeľovanie PDF nevyžadujú nahratie dokumentov na internet. Pozor na podobný názov: PDF24 Creator je inštalovaný program, PDF24 Tools sú webové nástroje.
- Stiahnite PDF24 Creator z oficiálnej stránky, nainštalujte ho a spustite cez ponuku Štart.
- V prehľade nástrojov otvorte spájanie PDF, v anglickom rozhraní Merge PDF. Názov v preklade sa môže mierne líšiť.
- Pridajte všetky PDF, ktoré majú byť vo výsledku. Položky presuňte do správneho poradia: napríklad najprv žiadosť, za ňu životopis a nakoniec prílohy.
- Spustite spojenie a výsledok uložte ako nový súbor, napríklad
ziadost-s-prilohami.pdf. - Otvorte ho a skontrolujte počet strán aj prechody medzi pôvodnými dokumentmi. Ak mali vstupy 2, 3 a 4 strany, pri spojení všetkých strán bez ďalších úprav očakávajte 9 strán.
Poradie radšej overte v náhľade. Názvy ako 1.pdf, 2.pdf a 10.pdf nemusia pri každom spôsobe triedenia skončiť tam, kde ich čakáte. Spájanie navyše samo neopraví čísla strán vytlačené v jednotlivých dokumentoch: príloha môže aj po spojení začínať číslom 1.
Ak dokument nesmie odísť do cloudu, uložte výsledok mimo priečinkov synchronizovaných s OneDrive či inou službou. Lokálne spracovanie a následná synchronizácia sú dve samostatné veci.
Alternatívy: PDFsam Basic a PDF Arranger
PDFsam Basic spája a rozdeľuje PDF lokálne vo Windows, macOS aj Linuxe. Bezplatná edícia Basic na tieto úlohy stačí. Pri spájaní ponúka aj nastavenia pre záložky a formulárové polia, čo sa hodí pri zložitejších dokumentoch. Na oficiálnej stránke na stiahnutie je pre Windows dostupný aj balík ZIP bez klasickej inštalácie.
Ďalšou bezplatnou možnosťou je PDF Arranger. Zameriava sa na prácu s náhľadmi strán: môžete ich presúvať, otáčať, orezávať a skladať do nového PDF. Vyberajte aktuálne vydanie z oficiálneho projektu.
Ako rozdeliť PDF alebo vybrať iba niektoré strany
Najprv si ujasnite výsledok. Vybratie strán 4 až 7 vytvorí jeden nový dokument so štyrmi stranami. Rozdelenie po jednej strane vytvorí samostatný súbor z každej strany. Rozdelenie podľa veľkosti sa zase hodí vtedy, keď potrebujete dodržať limit prílohy alebo nahrávania.
Vybratie konkrétnych strán v PDF24 Creatore
- V PDF24 Creatore otvorte nástroj na extrahovanie strán, v anglickom rozhraní Extract PDF pages.
- Pridajte zdrojové PDF a počkajte na zobrazenie náhľadov.
- Označte strany, ktoré chcete ponechať v novom súbore, napríklad 4 až 7. Kontrolujte obsah náhľadov, nielen čísla vytlačené na papieri.
- Spustite vytvorenie PDF a výsledok uložte pod novým názvom. Výber strán tak zostane oddelený od originálu.
Ak chcete každú stranu samostatne, použite nástroj na rozdelenie PDF a nastavte jednu stranu na výsledný súbor. Pri rozdelení po piatich stranách vzniknú z 12-stranového dokumentu tri časti: strany 1–5, 6–10 a 11–12.
Rozdelenie podľa veľkosti v PDFsam Basic
PDFsam Basic podporuje rozdelenie podľa veľkosti v megabajtoch alebo kilobajtoch. Otvorte príslušný modul Split by size, pridajte dokument, nastavte cieľovú veľkosť, zvoľte výstupný priečinok a spustite operáciu tlačidlom Run.
Počet strán neurčuje veľkosť PDF. Jedna naskenovaná strana môže zaberať viac miesta než desiatky strán textu. Aj rozdelenie podľa veľkosti berte ako cieľ, ktorý treba overiť vo vlastnostiach výsledných súborov. Ak je už jediná strana väčšia než povolený limit, samotné rozdelenie medzi stranami nepomôže.
Pri limite napríklad 10 MB skúste ako východiskové nastavenie 9 MB a výsledky skontrolujte. Ak potrebujete zachovať všetky strany v jednom PDF, hľadajte kompresiu, prípadne úspornejší export zo zdrojového dokumentu. Pri znižovaní kvality skenov si overte čitateľnosť drobného textu.
Ako vybrať strany z PDF bez inštalácie vo Windowse
Na jednoduchú kópiu niekoľkých strán poslúži Edge a virtuálna tlačiareň Microsoft Print to PDF, prípadne zobrazená pod preloženým názvom. V tomto postupe sa nič netlačí na papier: výstupom je nový súbor PDF.
Tlač do PDF nepoužívajte, ak potrebujete zachovať digitálny podpis alebo vyplniteľné formulárové polia. Výsledok môže vyzerať rovnako, ale mať odlišné vlastnosti. Záložky, odkazy či prvky prístupnosti sa pri tlačovom prevode tiež nemusia zachovať.
- V Prieskumníkovi kliknite na PDF pravým tlačidlom a zvoľte Otvoriť v programe → Microsoft Edge.
- Stlačte
Ctrl + Pa ako tlačiareň vyberte Microsoft Print to PDF. - Pri výbere strán zvoľte vlastný rozsah, v anglickom rozhraní Custom. Zadajte napríklad
4-7pre súvislú časť alebo2,5,9pre jednotlivé strany. - V náhľade skontrolujte vybrané strany, orientáciu a veľkosť papiera. Ponechajte jednu stranu dokumentu na jeden hárok.
- Kliknite na Tlačiť, zadajte nový názov a priečinok. Uložené PDF otvorte a skontrolujte.
Výber rozsahov a jednotlivých strán opisuje aj návod Microsoftu na tlač v Edge. Čísla v tlačovom dialógu porovnajte s náhľadom: dokument môže mať obálku či úvod, ktoré sa nezhodujú s číslovaním vytlačeným na jeho stranách.
Ak chcete dva samostatné súbory, napríklad strany 1 až 5 a 6 až 10, postup zopakujte pre každý rozsah. Jedna tlačová úloha vytvorí jeden PDF súbor. Ďalšie príklady nájdete v návode, ako vybrať alebo odstrániť stranu z PDF.
Ak Microsoft Print to PDF v ponuke chýba, môžete použiť voľbu Uložiť ako PDF, ak ju tlačový dialóg prehliadača ponúka. Inak potrebné strany vyberte priamo v PDF24 Creatore. Označenie viacerých PDF v Prieskumníkovi a príkaz Tlačiť nepovažujte za náhradu nástroja na spájanie: nezabezpečí, že sa dokumenty uložia do jedného súboru.
Ako spojiť alebo rozdeliť PDF online
Ak nechcete inštalovať program, použite napríklad slovenské spájanie PDF cez PDF24 Tools. Pridajte súbory, presúvaním upravte ich poradie, spustite spojenie a stiahnite výsledok. Pri delení otvorte nástroj na rozdelenie PDF, pridajte dokument a nastavte, ako sa má rozdeliť. Na uloženie iba vybraných strán slúži samostatná funkcia extrahovania strán.
PDF24 Tools tieto operácie vykonáva na svojich serveroch. Podľa zásad ochrany súkromia PDF24 sa súbory spracúvajú v EÚ a nahraté aj výsledné súbory sa spravidla mažú hodinu po nahratí alebo vytvorení. Pri dlhšom spracovaní môže uloženie trvať dlhšie.
Alternatívou je iLovePDF. Jeho zásady pre bežné spracovanie dokumentov uvádzajú vymazanie obsahu do dvoch hodín od spracovania. Ide o deklarované pravidlá poskytovateľa; neznamená to, že súbor pri práci zostáva vo vašom počítači.
Aké limity má bezplatná verzia
PDF24 uvádza bezplatné používanie bez registrácie a časových obmedzení. iLovePDF má limity: podľa porovnania plánov overeného 10. septembra 2026 bezplatná verzia umožňuje pri spájaní spracovať najviac 25 súborov a pri rozdeľovaní jeden vstupný súbor. V oboch prípadoch uvádza limit 100 MB na úlohu. Jeden vstup pri rozdeľovaní neznamená, že dostanete iba jeden výstup.
Pri pravidelnej práci alebo väčších dokumentoch sa preto oplatí lokálny program. Nemusíte riešiť nahrávanie ani limity bezplatného webového účtu.
Webová stránka nemusí posielať dokument na server
Nie každý nástroj otvorený v prehliadači funguje ako cloudová služba. Niektoré spracúvajú súbory priamo v zariadení. Takéto fungovanie deklaruje napríklad slovenský MWB TOOLS. Samotné slová „online“ alebo „bez inštalácie“ teda nehovoria, kam sa váš dokument dostane.
Rovnako ani samotná inštalácia programu automaticky nezaručuje, že všetky jeho funkcie pracujú lokálne. Rozhodujú vlastnosti konkrétneho nástroja. Pri dôverných PDF je rozumnou predvolenou voľbou program s jasne zdokumentovaným lokálnym spracovaním.
Spájanie a vyberanie strán v OneDrive
Ak už dokumenty uchovávate v OneDrive, nemusíte ich pre túto úpravu presúvať do ďalšej webovej služby. Microsoft ponúka funkcie Merge na spojenie PDF a Extract na vybratie strán. Podľa dokumentácie Microsoftu overenej 10. septembra 2026 sú pre domáce účty dostupné s Microsoft 365 Basic, Personal a Family; pre pracovné a školské účty s plánom obsahujúcim SharePoint.
Vo webovom OneDrive otvorte PDF, vyberte Merge, pridajte ďalšie dokumenty, upravte poradie a pokračujte cez Next k uloženiu. Pri Extract označíte požadované strany a uložíte ich ako nové PDF. Ak už máte oprávnené predplatné, nejde o osobitný poplatok za každé spojenie. Pre jednorazovú úpravu si však predplatné kupovať nemusíte: bezplatné lokálne možnosti sú vyššie.
Čo skontrolovať, ak výsledok vyzerá alebo funguje inak
Digitálny podpis a formuláre
Adobe upozorňuje na obmedzenia úprav digitálne podpísaných PDF. Pri bežnom spájaní, rozdeľovaní alebo opätovnej tlači nemožno počítať so zachovaním pôvodného overiteľného podpisu. Viditeľný obrázok podpisu môže zostať na strane aj bez pôvodnej možnosti kryptografického overenia. Ak príjemca vyžaduje podpísané originály, pošlite mu pôvodné súbory alebo sa dohodnite na vhodnom spôsobe odovzdania.
Pri formulároch skontrolujte vyplnené hodnoty aj to, či sa do polí dá ďalej písať. Ak sa dokument nesprávne zobrazuje už pred úpravou, problém môže byť v čítačke: Edge nepodporuje formuláre XFA. Taký súbor otvorte v aplikácii odporúčanej jeho vydavateľom.
Zmenené rozmery, nečitateľný text alebo chýbajúce odkazy
Ak sa po tlači do PDF zmenšila strana alebo orezali okraje, skontrolujte formát papiera a mierku. Pri dokumente s rôznymi rozmermi strán uprednostnite priame vybratie strán pred tlačou na jednotný formát. Tlačový prevod má aj ďalšie obmedzenia: napríklad Adobe pri svojej PDF tlačiarni uvádza stratu značiek prístupnosti a obmedzenia záložiek či odkazov.
Ak sa nedá označiť ani vyhľadať text, skúste to najprv v origináli. Dokument môže byť iba skenom bez rozpoznaného textu. Samotné spojenie ani rozdelenie OCR, teda rozpoznávanie textu z obrázka, nevykoná.
Súbor je chránený heslom
Ak nástroj vyžaduje heslo alebo odmietne povolenie na úpravy, použite potrebné heslo od vlastníka dokumentu, prípadne si vyžiadajte vhodnú kópiu. Po vytvorení nového PDF skontrolujte aj jeho ochranu: nastavenia vstupného súboru sa nemusia automaticky preniesť. Ak potrebujete výsledok zabezpečiť, pozrite si návod, ako zaheslovať PDF.
Máte pôvodný Word alebo Excel? Niekedy je jednoduchší export
Ak potrebujete pred spojením meniť obsah a máte pôvodné dokumenty, môžete najprv spojiť dokumenty vo Worde a potom ich uložiť do PDF. Po spojení vo Worde skontrolujte formátovanie. Ak chcete len zachovať hotový vzhľad samostatných dokumentov, spojte až ich PDF verzie.
Pri tabuľke zase môže stačiť export z Excelu do PDF s nastaveným rozsahom strán. Keď viete požadovaný výstup vytvoriť už zo zdroja, odpadne následné rozdeľovanie.
