Ide o zmenu s úzkym dosahom. Vzorec =COPILOT nikdy neopustil ukážkovú fázu a od 14. septembra 2026 zmizne aj z nej. Skúšať ho mohli len ľudia zapojení do programu Windows Insider a do programu Frontier. V bežnom Exceli z predplatného nebol nikdy a do ostrej verzie sa nedostal.
Pokyn v bežnej reči priamo v bunke
Funkcia dovoľovala napísať pokyn v bežnej reči priamo do bunky. Excel podľa neho zhrnul text, zaradil odpovede z prieskumu do kategórií alebo dohľadal údaj na webe. Namiesto skladania vzorca z odkazov na iné bunky ste tabuľke povedali vlastnými slovami, čo od nej chcete.
Microsoft k nej ale sám pripísal výhrady. Neodporúčal ju na číselné výpočty, na odpovede, ktoré potrebujú kontext z iných častí zošita, ani na úlohy s právnymi, regulačnými alebo compliance dôsledkami. Na nástroj bývajúci priamo v tabuľke je to prísny zoznam obmedzení.
Práve na výpočty pritom ľudia Excel používajú najviac. Keď nástroj v hárku nesmie počítať a nemá sa dotýkať ničoho s právnou váhou, ostane mu zhrnutie textu a triedenie poznámok. Web Windows Central to označuje za dosť zväzujúce obmedzenie a ťažko s tým nesúhlasiť.
Copilot v Exceli zostáva, len v bočnej table
Samotné oznámenie hovorí najmä o tom, čo zostáva. Copilota v Exceli možno ďalej používať cez bočnú tablu, ktorá podľa Microsoftu vie zhrnúť text, zaradiť údaje do kategórií, vytvoriť obsah aj dohľadať informácie z webu. Zmenu firma opisuje ako zjednodušenie práce s Copilotom v Exceli.
Prečo funkcia končí, sa z toho nedozviete. Vysvetlenie je bez detailov a nehovorí, čo presne s bočnou tablou spraviť neviete. Vzorec pritom býva v bunke a dá sa kopírovať po stĺpci, kým tabla je samostatný panel vedľa hárka. To nie je to isté.
Zapadá to do širšieho upratovania okolo Copilota. Microsoft zlúčil Copilota a jeho verziu pre predplatné Microsoft 365 do jednej skúsenosti a spojil dve aplikácie Copilot do jednej. Za posledné mesiace viaceré funkcie Copilota zmizli alebo dostali hranice.
Značka sa totiž rozriedila. Názov Copilot niesli desiatky rôznych aplikácií a čokoľvek, čo sa aspoň vzdialene týkalo umelej inteligencie v aplikácii, sa k nemu pripojilo. Pojem tým stratil obsah, takže uberanie dáva zmysel aj vtedy, keď konkrétnu funkciu ľutujete.
Prakticky to znamená jedno. Nové vzorce s touto funkciou už nevytvoríte, a to od uvedeného dátumu. Čo sa stane so vzorcami, ktoré v zošitoch už sú, oznámenie nerieši, takže výsledky si radšej uložte ako hodnoty. Prevod hotových údajov medzi formátmi rozoberáme aj v návode o prevode PDF do Excelu.
Pre Slovensko z toho nevyplýva nič osobitné. Funkcia sa k nám dostala tou istou cestou ako inde, teda cez testovacie programy, a o výnimkách pre jednotlivé krajiny alebo jazyky oznámenie nehovorí nič. Zvláštny slovenský dosah sa teda zatiaľ nedá potvrdiť.
Otvorené zostáva to podstatné: prečo Microsoft funkciu ruší a či sa podobný nástroj vráti v inej podobe. Firma sa k dôvodom nevyjadrila a hovorí len o zjednodušení. Kto so vzorcom experimentoval, mal by si do septembra prejsť zošity a overiť, na čom mu v nich naozaj záleží.
V širšom kontexte
Excelu sa venujeme dlhodobo a archív má na túto tému viac než jednu vec. Kto si chráni citlivé čísla, nájde postup, ako zaheslovať excelový zošit, aby ho bez hesla nikto neotvoril. Kto v tabuľkách trávi hodiny, ocení prehľad základných klávesových skratiek pre Excel. A keď treba hárok poslať ďalej v nemennej podobe, ukazujeme, ako excelovú tabuľku uložiť do PDF.
Že Excel vie zasiahnuť aj tam, kde by to nikto nečakal, ukazuje starší text o tom, ako sa namiesto aktualizácie Excelu menili pravidlá genetiky: vedci radšej upravili pomenovania génov, než aby zápasili s tým, ako program zaobchádza s dátumami. A že Microsoft vie z tlaku na vlastné služby aj ustúpiť, pripomína správa, podľa ktorej firemným používateľom Office 365 nebude vnucovať Bing.
Z posledných dní stojí za pozretie aj to, že blokovač reklamy ustupuje z Facebooku, takže sa späť môže vrátiť aj inzercia, ktorá je podvod. Peňaženku si postrážte pri falošných odmenách s logom TikToku, ktoré sľubujú peniaze za pár klikov a nevyplatia nič. A používateľov Officu potrápi, že po augustových záplatách miznú obrázky z podpisov v Outlooku.
